Није то што ми адвокат каже да могу да радим, хуманост, разлог и правда ми говоре да то морам да урадим.
Ne to kar mi odvetnik pravi naj storim, ampak... Humanost, razlog in pravica pravijo, naj storim.
Не знам како то да урадим.
Ne vem, kako naj to storim.
Шта могу да урадим за тебе?
Kaj lahko naredim zate? Kar povej.
Али то би хтео да урадим.
Toda želiš si, da to opravim.
Мислиш да сам хтео то да урадим?
Misliš, da sem hotel premlatiti Liso Rex?
То је најмање што могу да урадим.
To je še najmanj, kar lahko storim.
То је нешто што морам да урадим.
To je nekaj kar moram narediti.
Било како било, све што треба да урадим јесте да подигнем слушалицу, позовем биоскоп и ваш план је готов.
Katera je naslednja, "Eliza na ledu"? Vseno je, vse, kar moram narediti je, da dvignem slušalko in pokličem v kino in vaš načrt je propadel.
И ништа не могу да урадим?
In ničesar ne morem storiti? Ne.
Знаш да не могу то да урадим.
Veš, da tega ne morem storiti.
Све што треба да урадим, је да вас одведем кроз тунеле горе... и завршио сам са свим јајима.
Sedaj moramo samo še njega in njegove tamale ponesti na vrh in lahko imamo veliko noč.
Бојим се да то не могу да урадим.
Mislim, da tega ne morem narediti.
Тако једино могу да те заштитим од онога што морам да урадим.
To je edini način, da te zavarujem pred tem, kar bom naredil.
Ако ћу ово да урадим, онда треба да ме заштитиш.
Ampak če hočem to narediti, me moraš varovati.
Шта бих све могао да урадим са силом која тече кроз те вене.
Kaj vse bi lahko naredil z močjo, ki teče po teh žilah.
Шта морам да урадим да одем на одмор са тобом?
Kaj moram narediti, da lahko grem s tabo na počitnice?
Рећи ћу ти шта ћу да урадим.
Povedal ti bom, kaj bom naredil.
Не знам да ли то могу да урадим.
Ne vem, če bom lahko naredil to.
Знаш ли на шта ме то тера да урадим?
Se sploh zavedaš, v kaj si me zdaj prisilila?
Реци ми да не морам то да урадим!
Reci, da mi tega ni potrebno storiti.
Ако ћу то да урадим, стварно то да урадим, треба ми бољи разлог.
Če res hočeš, da ga prebutam, mislim res prebutam, rabim boljši razlog.
Ако дирнеш нешто тамо, тачно то ћу и да урадим!
Če se tam dotakneš česarkoli... bom naredil prav to!
Кад сте испали из колица, требало је да урадим нешто, али нисам.
Ko sta padla iz vozička, nisem ukrepal, čeprav bi lahko.
То ће га научити. Онда, последњег минута, мислим, ”Не могу то да урадим. То је погрешно.” Ортак ми каже, ”'Ајде да урадимо то.” Кажем, ”'Ајдемо.” Тони ће памтити те три речи зато што је следећа ствар које се сећа тај прасак.
To ga bo izučilo. Potem, v zadnjem trenutku, razmišljam: 'Tega ne morem narediti. To je narobe.' Moj kolega reče: 'Daj že, napravimo to.' Odvrnem: 'Dajmo, storimo to.'" In te tri besede si bo Tony zapomnil, saj v naslednjem trenutku zasliši pok.
И молим, волела бих да се забележи данас да сам се ја појавила да урадим свој део посла."
Hočem pa, da gre danes v zapisnik, da sem prišla in opravila svoj del posla."
Онда сам одлучио да нешто морам да урадим.
V tistem trenutku sem se odločil, da moram glede tega nekaj storiti.
1.2694730758667s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ne to kar mi odvetnik pravi naj storim, ampak... Humanost, razlog in pravica pravijo, naj storim. 